气候出版商网络Christiana Figueres:la mujer conlamisióndesalvar el mundo del calentamiento global

气候出版商网络Christiana Figueres:la mujer conlamisióndesalvar el mundo del calentamiento global


拉斯维加斯oficinas德拉Secretaría德尔坎比奥Climático德拉ONU连接波恩五山德UNAS preciosas景观自我联合国TRAMO德尔凛,hacia praderasÿespléndidosedificios的NuevosŸantiguos硒encuentranademás一个犯罪所得DISTANCIA德尔校园Histórico酒店阙本身HIZO法莫索POR SER埃尔·卢格东德sefirmóelPlan Marshall tr​​as la Segunda Guerra Mundial Dicho计划,quecanalizómiles de millones de ayuda estadounidense para reconstruirlasconomíaseuropeas,fue critical paralacreacióndela Europa moderna y para redibujarlaconomíagloballugar de las medidas punitivas y de拉斯reparaciones impuestas一个ALEMANIA EN EL Tratado德VERSALLES,埃尔普兰马歇尔ofrecíacuraciónŸayuda FINANCIERA,联合国mensaje日埃斯佩兰萨无德miedo菲格雷斯,洛杉矶首席RESPONSABLE德尔坎比奥climáticoEN LA ONU,tiene事前对UNA利亚谭enorme科莫LA de los arquitectos de ese plan Es Responsable de la respuesta mundial al calentamiento global,una amenazapotencialmentemáscatastró fica que cualquier desastre conocido,pero con un desarrollo tan lento que los gobiernos ylaopagiúúplicahanpodido hacer caso omiso de elladurantemásdetresdécadasdesdequeloscientíficoscomenzarana demostrar de manera irrefutable los peligros que plantean las emisiones de gases de efecto invernadero a la estabilidad de nuestro planeta Los GobiernossedaráncitaenParísenuna conferencia decisiva,en un intento de forjar un nuevo tratado global,con la esperanza de que sea tan efectivo y tan trascendental como el Plan Marshall,que limite las emisiones de carbono futuras y que aporte ayuda financiera a los pobresqueseránlosmásperjudicadospor los efectos del calentamiento Mucho en juego,pocoprogresohistóricoLoqueestáenjuegonopodríasermásimportanteHaceyamásde20añosdesdeque los Gobiernos realizaran sus primeros esfuerzos conjuntos para controlar las emisiones y tratar elcambioclosáticodedeentonces,las emisiones han seguido aumentando带大medida CASI CADAAÑO,excepto恩洛杉矶marcados POR LA危机FINANCIERA恩1992年,宽多本身firmó拉Convención酒店马哥去拉斯维加斯Naciones Unidas自我EL坎比奥Climático(CMNUCC),阙obligaba洛países一个evitar niveles peligrosos德calentamiento,EL contenido德carbono德圣母ATMOSFERA时代德UNAS 356名当事人之间POR米隆(PPM),连接苏mayoríavertido一拉ATMOSFERA desde革命报工业Ahora,SE encuentra EN 398 ppm时,没有leJOS的拉斯450ppm的阙洛斯científicoscalculan como的EL哑superado el cual nuestroclimacambiarádrásticamenteyde forma irreversible,produciendoextremosclosáticos,inundaciones,sequías,olas de calor yhaciendoprácticamentehavbitablesfranjas del planeta La historia de los esfuerzos internacionales sobre elcambioclosáticohastaahora ha sido la de tratados ineficaces e ignorados, de disputas impropiassobrequénacionesdeberíansomportarla mayor“carga”,como silasalvacióndelúnicoplanetaqu e tenemos se pudieradescriptirasí,ydefanfarroneríaspolíticasaderezadascon recriminaciones despiadadas El progreso,si se mide en emisiones de carbono,ha sido nulo Figueres es plenamente consciente de todo estoNaciónenel seno de una familia costarricense con buenasconexionespolíticas,hija del hombre quedirigiótratraicióndelííaàdedemocracia yquesirviótresveces como supresidenteDespuésdeformarsecomoantropóloga,dedicatedósuvida alserviciopúblicoComomiembro del equipo costarricensedenegociaciónraveáticadedede1995 1995,ayudónenlaredaccióndelProtocolo de Kioto Ÿ德洛斯posteriores acuerdos宽多种下pregunta PORqué时decidiótrabajar EN ELámbito德尔坎比奥climático,CUENTA拉史记自我EL SAPO多拉多阙antiguamente时代comúnEN哥斯达黎加Ÿ阙本身extinguióEN 1989菲格雷斯tiene ilustraciones德ESE SAPO恩拉斯维加斯帕雷德斯 - su despacho“Veíaestaespecie cuandoeraniñaycuando tuve a mis dos hijas,la especie ya no existsía“,comenta”Paramífueun gran impacto,porque me di cuenta de que estaba dejando a mis hijas,que entonces eran muymuyjóvenes,pues nacieron en 1988 y 1989,un planeta mermado por nuestra irresponsabilidad,por nuestra insensatez“Esta反射FUE老阙拉llevó一个trabajar EN EL problemaclimático菲格雷斯tiene UNA FIGURA致密,正式ÿdirecta,硬脑膜,CON momentos德ímpetuResponde一个CADA pregunta德inmediato,CON firmeza,aportando hechos concretosŸconclusiones利必达,一veces CON幽默 En el contexto de las conversaciones sobre el clima,se muestra centrada y seria,independientemente del caos que existsa a su alrededor Pero esta vez no espera que cunda el caos“Durante muchos meses no se ha cuestionado si vamos a llegar a un acuerdo [en París]“,afirma”Ahora la pregunta es lo ambiciosoqueseráelacuerdo A principios deesteaño,cuandocomencéahablarsobrecómovamosa llegar a un acuerdo,la gente semostrabaincrédulaAhoracreo que todo el mundo lo da por hecho :VAMOS一个llegar一个未全国协议,porque干草suficiente voluntadpolítica,CADA VEZ干草MÁSvoluntadpolíticaTiene未SENTIDO ECONOMICO基本的Laestimulación德ESTAtransformación[hacia UNAeconomía德BAJAS emisiones德carbono] beneficia一个洛斯intereses nacionales洛斯países”硅las negociaciones de la ONU sonunéxitoesteaño,FigueresdesempeñarálafunciónclaveTiene tres tareas fundamentales:garantizar quelospaísesseatienen a los estrictos objetivos sobr Ë拉斯emisiones,aportar洛paísesEN DESARROLLO ayuda FINANCIERA德尔世界报波多黎各对desarrollar ENERGIASecológicasŸ对adaptarse人calentamiento全球Ÿredactar EL borrador阙本身convierta EN EL INSTRUMENTO法律争阙firmarán洛杉矶países佩罗ahora UNA SOMBRA SE cierne自我拉斯conversaciones DE PARIS洛杉矶ataques阙mataron 130个角色Ÿdejaron cientos德heridos韩marcado profundamente一个弗朗西亚雅欧洲帕拉muchos franceses,EL problema一个慢板plazo德尔坎比奥climáticopuede parecer不相关的,comparado CON苏peligro实际厄尔尼诺expresidente萨科齐propuso阙本身retrasara la cumbre,peroFrançoisHollandeinsistiónenquedebíanseguiradelanteSeaumentarálaseguridad,sobre todo paralosmásde130líderesmundialesque se espera que asistan,incluidos Barack Obama,Xi Jinping,Narendra Modi,Angela Merkel y David Cameron Se ha cancelado una marchaporParísplanificadapor grupos de la sociedad civil y otras manifestac iones SEsilenciarán菲格雷斯respondiórápidamente一拉atrocidad“未悲profundo我solidarizo CONParís酒店ŸCON户弗朗西亚”,escribióEN Twitter的哈锡多苏UNICAdeclaraciónpública在深深的痛苦中团结站在巴黎乃至整个法国pictwittercom / fQ13WieX0w拉斯维加斯entrevistas de The Guardian tuvieron lugar antes de los eventosyrechazólaoferta de hacer comentarios adicionales enesteartículoEntrebambalinas,su equipo ha estado trabajando estrechamente con elGobiernofrancés,sobre la seguridad ysobrecómogestionara las diferentes delegaciones de formadistinctionta¿Qué repercusionestendráenlas conversaciones ES必然阙洛líderesmundiales莱pregunten自我EL terrorismo底注阙自我EL calentamiento全球Ÿpuede阙海EL TEMA雀圣主algunas德SUS reuniones privadas佩罗拉crudeza德洛斯EVENTOS espantososcambiaránEL AMBIENTE,世事不可强求MÁS里奥,MÁSrespetuosoÿ másdiligenteLosdelegadosestaránometidosa unamayorpresiónquenunca para llegar a un acuerdo y para abstenerse de esos gestosdefanfarroneríapolíticayteatralidadquetiñeronlasconversaciones anteriores Las conversaciones previas deesteañoesen demora por las disputas sobre laletrapequeña, lacolocacióndealgunas frases,los detalles del lenguaje ylaituciónTodoestopareceráunatrivialidad en una ciudad en duelo y manchada de sangre y pocosGobiernosquerránopttarunaposturaegoístaohistriónica,que prive a Francia de una dosis de esperanzayéxitoLa solidaridad fraguada en latragediapodríaserla clavedeléxitoLospronósticosparallegar an un全国协议儿子positivos:CON LA cuidadosaplanificaciónllevada一个擦玻璃POR菲格雷斯和Los anfitriones franceses SE公顷garantizado拉eliminación德洛斯principalesobstáculosCON木栅antelación拉西弗拉釜阙德贝recordarse ES 2ºC,EL本影德calentamiento连接comparaciónCON拉斯temperaturas preindustriales对阙本身produzca未peligroso坎比奥climático,UNA西弗拉EN LA阙一致LA瓦伦亚científica托里奥拉拉斯tendencias actuales,SI没有本质adoptara NINGUNA行动组织连接巴黎,世界报SEcalentaría闪现5ºC埃斯特世纪报Aunque没有pueda parecer MUCHO,recordemos阙拉最美edad de hielo solo fue unos5ºCmásfíaquelas Temperaturas medias actuales Para Figueres,el objetivo de2ºCahorase puede alcanzar Los Gobiernos que代表másdel90%de las emisiones globales han presentado plane a la ONU que,de seguirse,produciríanuncalentamiento de entre2,7ºCy3ºC,segúndistintosanálisisFiguerescorroboróestoshallazgos afirmando:“Las [promesas, conocidas como Contribuciones previstas y determinadas a nivel nacional] tienen la capacidad de limitar el aumento previsto de la Temperatura a aproximadamente2,7ºCpara2100,queenningúncasoes suficiente,pero que es mucho menor que los cuatro o cincogradosmásde calentamiento estimados POR muchos底注德拉斯Contribuciones” Ahora ES关键progresar“拉斯维加斯INVERSIONES阙VAMOS一个realizar globalmente连接洛杉矶próximos辛科,迭Ø科莫被Máximo15个A号,佩罗罪杜达拉斯阙本身realizarán连接洛杉矶próximos辛科A号,determinarán拉CALIDAD德vida de las generaciones futuras“,afirma,”asídesencillo“Lomásimportantees que un acuerdoenParísincizontambiénunmecanismoderevisióndelos plane de emisiones nacionales cadacincoaños,para incrementar con regularidad los compromisos enelámbitofinanciero,se ha progresado en gran medida En la cumbre de Copenhague de 2009,lospaísesricosprometieron que el mundo endesarrollorecibiríaunaayuda financiera de 100000 millones de A号anuales对2020年,精读EL鳍德ayudar洛países一个reducir拉斯emisiones德气体德efecto invernadero雅sobrellevar拉斯维加斯repercusiones德尔坎比奥climático拉OCDEdeterminóEN联合国informe埃斯特otoño阙alrededor德尔60%去ESOS flujos financieros雅estaban sucediendo, con fondos procedentes de Gobiernosdepaísesricos,bancos de desarrollo como el Banco Mundial y el sector privado Un informe del Instituto de RecursosMundialesexoníacqueresto posiblementeseentregarápara2020,con fondos deinstitucionespúblicasyfuentesprivadasSeguiráhabiendodiscusiones sobre la形成法律:¿seráuntratado,un protocolo o“un resultado acordado con validez jur ídica“,comoseestipulóenconversaciones anteriores Se puede decir queestaúltimaopcióneslamásdébil,perocainguíaassentandounacuerdojurídicamentevinculante,el santo grial de las conversaciones sobre elclima¿Quéaspectos pueden salir mal El la cumbre sobre el clima de Copenhague de 2009,en la que las nacionessupuestamentedebíanfirmarunacuerdojurídicamentevinculantequeregiríalarespuesta mundial alcambioclosáticodelaspóximasdécadas,las perspectivaserantambiénmuybuenas Antes delareuniónypor primera vez ,短刀拉斯维加斯Naciones desarrolladas科莫拉斯阙estaban连接DESARROLLO acordaron conjuntamente拉contención德拉斯emisiones德气体德efecto invernadero帕拉洛杉矶paísesricos,ESTO implicaba reducciones absolutas德SUS emisiones德carbono恩报卡索德尔世界报POBRE,significaba imponer限制一个一个SUS emisiones futuras佩罗CopenhagueacabóCON escenas德曹Ÿ德amargas recriminaciones恩特雷里奥斯países的Un全国协议plenamente vinculante时代算法中inalcanzable,aunque拉斯principaleseconomíasdesarrolladasŸEN DESARROLLO对firmaron UNA“declaraciónpolítica”对limitar SUS objetivos德emisiones对2020Ÿ阙sigue EN活力实际的El palabras de la propia Figueres,f UE“厄尔尼诺fracasoMÁSexitoso阙hemos vivido”厄尔尼诺发作resultado德Copenhague连接单方面SE德彪一阙洛杉矶líderesmundiales llegaron EN EL Ultimo的minuto,CON LAintención德firmar取消全国协议阙AUN没有本质哈博escrito宽多llegaron,SUS negociadores AUN estaban inmersos恩conversaciones detalladas自我联合国texto,discutiendo自我LAcolocación德拉斯昏迷Ÿ自我LA delicadaredacción硅边洛杉矶paísesMÁSGRANDES acordaron objetivos德emisiones,没有本质llegó联合国compromiso自我LA ayuda FINANCIERA洛Pobres地区和Lospaíses恩DESARROLLO没有pudieron llevarse a casa esoMuchoslíderesmundialesaprovecharon su momento en el escenario mundial y el fulgor de los mediosdecomunicacióndelmundo como una oportunidad para expresar arraigados agravios quepocoteníanquever con elcambioclosáticoConestas posturas teatrales,aunquesehabíallegado a un acuerdo,las escenas de discordia y demalestardiplomáticofueroncon lo quesechaedólaconsiúúpúbl ica Figueres se ha esforzado para evitar estas situaciones esta vez y,ante lascircunstanciastrágicasenlas quesedesarrollaránlasconversacionesenParís,lamayororíadepaísesseránprudentespara no caer en el histrionismo Esta vez,se ha incluido a los grupos de la sociedad civil en una fase previa yloslíderesmundialesllegaránalinicio,con el fin de resolver diferencias y ofrecer instrucciones a sus delegados para que lleguen a un acuerdo equitativo lo antes posibleLafunciónde菲格雷斯恩埃斯特SENTIDO公顷锡多重要Mientras hablamos,tiene阙hacer pausas对响应者algu​​nas llamadas乌纳ES德拉OFICINA德尔普林西比德大风,阙acudirá巴黎第intentar aunar一个EMPRESAS,ONGsÿGobiernos,CON苏inigualable PODER德convocatoria“ Un cruzado delclimaantaástico,un referentedeacción“,le califica Figueres Esta especie de diplomacia”suave“,que implica horas de interacciones personales de Figueres con las principales figuras que se espera que den forma a las conversaciones,ha sido fundamental para crear在不受欢迎的情况下,我们提供了一个不错的选择,一个不错的选择,一个名字,一个名叫菲格雷斯·阿普迪ó拉lecciónEN Copenhague,哈trabajado estrechamente CON洛杉矶anfitriones franceses EN UNA行动组织diplomática罪precedentes POR待办事项世界报TambiénCITA“cambios EN LAeconomía真实,cambios恩洛杉矶fundamentos”:EL考斯特德拉能源公司renovable SE公顷desplomado(LA能源公司太阳能70%másbarataque en 2009),ha aumentadolainversiónencombustibles limpios y ahoralamayoríadelasgrandesnconomíasdelmundo cuentan con legislaciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero“En Copenhague,intentamos coger laenormecúpulade una catedral y dejarla caer sin que hubierapilares¿Dóndeenteranesos pilares necesarios Obviamente,lacúpulasecayóyse hizo pedazos Esta vez,contamos con pilaresmuysólidos“,afirma PeroFiguerestambiénseBeneficia del cambio radical enlageopolíticadelclima que se ha producido desde Copenhague:el giro en la postura de China sobre la Cooperacióninternacionalen el calentamiento global Pero lo que se consigaenParísnose ha creado en Francia,sino en Durban,enSudáfrica,en 2011,cuando lo que se esperaba que fueraotrareuniónanualrutinaria de la CMNUCCseconcirtiónenla conferencia sobre elclimamásextrandariajamásvista,loquecambiónggran medida el curso de las conversaciones desarrolladas en20añosUnapersona propuso un plan Connie Hedegaard,la responsable de asuntos del clima en la UE,habíasidoministra de Medio Ambiente de Dinamarca durante las conversaciones de Copenhague y estaba dispuesta a corregir la“pesadilla”en la quesehabíaconvertidoCopenhagueQueríaconvennceraotros Gobiernos para que establecie跑UNA努埃瓦出生日期LIMITE对acordar洛杉矶compromisos自我emisiones阙entraríanEN活力恩2020年,宽多acabaran洛杉矶establecidos连接Copenhague杜兰特拉斯DOS semanas德conversaciones EN德班,reunióUNA“coalición德ambición”,integrada principalmente POR洛杉矶paísesMÁSPobres地区阙西连洛杉矶MÁSafectados POR EL坎比奥climático萨尔瓦多DIA最后,contaba CONMÁS德130个países一肃忙佩罗seguíanoponiéndose洛杉矶Gobiernos德DOSpaíses:中国诚印度老阙sucediódespuésFUE UNA extraordinaria prueba日雷西斯滕厄尔尼诺鳍德拉斯conversaciones estaba previsto对拉斯下午6点德尔Segundo的viernes德拉团圆和Los anfitrionesqueríanacabarËIRSE卡萨佩罗·赫泽高SE戈铝最后,恩拉斯维加斯primeras霍拉德尔·多明戈POR LA MANANA,宽多despuntaba EL阿尔巴自我德班,洛杉矶oponentes cedieronŸ赫泽高SEsalióCON la suya China e India,al ver que estaba aislados y que sus aliados tradicionales nolesapoyarían,acordaronunaprogramación para hablar sobre un acuerdoparadespuésde2020Esaprogramacióncrarala la cumbredeParísen2015 Desde ese momento,la postura de China ha cambiadonotablementeRápidamentesehizo un llamamiento a las principales autoridades de China para que dieran forma a una nueva postura que impicaralímitesenlas emisiones de gases de efecto invernadero,loquetambiénnefnefiíaríaasus ciudadanos,queyasufríansla espantosa calidad del aire,producto de lascentraleseléctricassincanceccanceesy accionadasconcubónyla industria contaminante,con nuevas normativas queimpusieranestándares MÁSestrictos一个人人萨尔瓦多AÑOpasado,中国acordóPOR西甲VEZ PONER未LIMITE被Máximo一个SUS emisiones,联合国ELEMENTO釜对联合国的全国协议连接París酒店菲格雷斯SE公顷beneficiado德拉dureza德·赫泽高Ÿ德洛斯cambios政客阙本身汉producido ESTA dispuesta一aprovechar lasituación “Los humanos no tienen una fuerzarectoramásfuerteque elpropiointerésEsalgo que se aplica a usted,mí,perotambiénannivel nacional no existe una fuerzarectoramásfuertequeelinterésnacionalAsíqueahora tenemos fuerzas muy fuertes con las que estamos trabajando“Para Figueres,Parístambiénunigaun legado personal Cuando finalice la cumbre y,segúnesperala ONU,se desarrolle un nuevo proceso de conversaciones futuras,dejarásucargo sus planesfuturosestánenel aire,comentaencogiéndosedehombros Para entonces ,espera haber logrado lo que nadie ha conseguido antes:un acuerdo legal y vinculante que baste para reducir lasemisionessegúneelconsejocientíficoyqueacataránlosgobiernos de todo el mundo durantelapróximadécadydásalláSiebienresponrrápidamentealas preguntas, laúnicavezen nuestras conversaciones en la que duda es cuando se le pregunta sobre el destino delospaísespobressi las conversacionesdeParí s fracasan“Espero que no fracasemos”,dice al final“Seránlosque sufran las consecuencias”Y aparta la mirada,
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们